私の環境では今現在でも見れるので、この方法でも見れないとなると、与えられたIPアドレスが、すでにHuluではブラックリストに入っていて使えない可能性があります。
（IPアドレスは使い回ししているのかな？2019年9月3日よりHuluのURLが変わった事による影響もあるのかも？）
保証はありませんが、一度キャンセルして再登録すれば新しい固定IPアドレスが発行になるので、新たに見れるようになる可能性は高いとは思います。

また、今までもこれからも、海外からVPNを接続せずにすでにお持ちのアカウントに接続しようとすると、海外からのアクセスだと判断されるので、付与されたIPアドレス、もしくは今現在持っているアカウントが使えなくなる可能性が高いです。
Huluのアカウントにアクセスする場合は、”必ず”VPNに接続してからアクセスするように気をつけてください。